Les codifications officielles de niveaux de langues
Utilisateur élémentaire A1
Capable de comprendre et d’utiliser des expressions simples et familières, ainsi que des phrases élémentaires répondant à des besoins concrets. Peut se présenter et présenter quelqu’un d’autre, et poser des questions de base (par exemple sur son lieu de résidence ou sur ce qui lui appartient). Peut répondre simplement à ce type de questions.
Utilisateur élémentaire A2
Capable de comprendre des phrases isolées et des expressions courantes en rapport avec des besoins immédiats ou des domaines familiers (par exemple des informations personnelles, des achats ou l’environnement proche). Peut participer à des échanges simples sur des sujets familiers.
Utilisateur indépendant B1
Capable de comprendre les points essentiels lorsque la langue est claire et standard, notamment dans des contextes familiers comme le travail ou les loisirs. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et raconter des événements, des expériences ou des rêves.
Utilisateur indépendant B2
Capable de comprendre les idées principales d’un texte complexe, concret ou abstrait, y compris une discussion technique dans son domaine. Peut communiquer avec un locuteur natif avec aisance et spontanéité. Peut exprimer ses idées de façon claire et détaillée sur une large gamme de sujets.
Utilisateur expérimenté C1
Capable de comprendre une large gamme de textes complexes, y compris des nuances implicites. Peut s’exprimer de façon fluide et spontanée, sans effort apparent pour chercher ses mots. Utilise la langue efficacement dans des contextes sociaux, professionnels et académiques.
Utilisateur expérimenté C2
Capable de comprendre sans effort pratiquement tout ce qu’il lit ou entend. Peut résumer des informations issues de différentes sources en les restituant de façon cohérente. S’exprime spontanément, couramment et avec une grande précision, en distinguant de fines nuances de sens.