Diplômes d’allemand
À quoi sert un diplôme d’allemand
Un diplôme d’allemand atteste votre niveau de langue auprès d’une université, d’un employeur ou d’une administration. Les examens reconnus évaluent les quatre compétences — comprendre un texte, comprendre à l’oral, écrire et parler — et situent le résultat sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), qui va de A1 pour un débutant à C2 pour une maîtrise complète.
Les principaux examens
Le Goethe-Zertifikat est délivré par le Goethe-Institut, l’institut culturel de l’Allemagne. Il existe pour chaque niveau, de A1 à C2, et il est reconnu dans le monde entier.
Le TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) s’adresse aux personnes qui veulent étudier dans une université allemande. Il porte sur les niveaux B2 à C1 et se passe dans des centres agréés, en Allemagne comme à l’étranger.
Les examens telc Deutsch couvrent eux aussi les niveaux A1 à C2. La DSH se passe directement auprès de l’université allemande où l’on veut s’inscrire, et l’ÖSD est le diplôme d’allemand autrichien.
Préparer l’examen pendant un séjour linguistique
Un séjour en immersion permet de travailler la langue chaque jour, en classe et en dehors. De nombreuses écoles d’allemand proposent des cours de préparation aux examens, qui entraînent au format des épreuves.
Avant de choisir, vérifiez quel diplôme et quel niveau demande l’établissement ou l’employeur auquel vous le destinez : c’est lui qui fixe l’exigence.