Diplômes de langue espagnole
À quoi sert un diplôme d’espagnol
Un diplôme d’espagnol atteste votre niveau de langue auprès d’une université, d’un employeur ou d’une administration. Les examens reconnus évaluent les quatre compétences — comprendre un texte, comprendre à l’oral, écrire et parler — et situent le résultat sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), de A1 à C2.
Le DELE
Les DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) sont les diplômes officiels d’espagnol langue étrangère. L’Instituto Cervantes les délivre au nom du ministère espagnol de l’Éducation.
Il existe un diplôme par niveau, de A1 à C2 : on s’inscrit à l’examen du niveau visé. Un DELE obtenu reste valable sans limite de durée.
Le SIELE
Le SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) est porté par l’Instituto Cervantes, l’Université nationale autonome du Mexique, l’Université de Salamanque et l’Université de Buenos Aires.
C’est un examen unique, passé sur ordinateur dans un centre agréé. On ne le réussit pas et on ne le rate pas : il situe votre niveau sur l’échelle du CECR. Le certificat est valable cinq ans.
Préparer l’examen pendant un séjour linguistique
Un séjour en immersion permet de travailler la langue chaque jour, en classe et en dehors. De nombreuses écoles d’espagnol proposent des cours de préparation au DELE, qui entraînent au format des épreuves.
Avant de choisir, vérifiez quel diplôme et quel niveau demande l’établissement ou l’employeur auquel vous le destinez.