Introduction

Regensburg – Ratisbone en français – est une petite ville de 145'000 habituants située au cœur de la Bavière, à 130 km au nord de Munich et à 250 km au sud-ouest de Prague. C’est l’une des rares villes d'Allemagne a avoir été totalement épargnée pendant la deuxième guerre mondiale ce qui lui a permis de conserver un magnifique quartier historique totalement intact. Le centre piéton regorge de "Biergarten", de nombreuses terrasses en été et d'un magnifique marché de Noël en décembre. Les bords du Danube, propices à la détente donnent eux aussi un charme tout particulier à la ville. Ses 20'000 étudiants la rendent accueillante, jeune et dynamique pour un stage de langue.

Art et Culture

A la découverte de Ratisbonne vous croiserez sur votre chemin le chœur des « Domspatzen » qui font partie intégrante du patrimoine culturel de la ville, au même titre que la cathédrale ou le pont en pierre. Les amateurs de musique seront enchantés par les journées de musique ancienne qui seront l’occasion de venir écouter de la musique du Moyen Age au romantisme, dans des salles historiques. Les journées de danse et la semaine du court-métrage de Ratisbonne jouissent également d’une bonne résonance auprès des médias.

Semaine du court-métrage de Ratisbonne

Les cinéphiles pourront venir assister à la « Regensburger Kurzfilmwoche » (semaine du court métrage de Ratisbonne) qui se tient chaque année au mois de novembre. Le festival vous montrera exclusivement des courts métrages. L’accent est mis sur des thèmes particuliers, des pays, sur la présentation des hautes écoles de cinémas et d’autres festivals, tout ceci constituant le programme cadre.

Galerie de la ville « Leerer Beutel »

Vous aurez l’occasion de venir voir des expositions temporaires dans la « Städtische Galerie Leerer Beutel » (galerie de la ville Leerer Beutel ). Ce lieu d’exposition est en fait un ancien grenier à grain datant du XVe et XVIe siècle. Le thème principal de la collection d’art est les « Beaux-arts du XXe siècle en Bavière orientale » avec des œuvres de Josef Achmann, Kurt von Unruh, Xaver Fuhr et le groupe d’artistes « Spur ».

Domspatzen de Ratisbonne

Vous ne manquerez pas de venir applaudir les célèbres « Regensburger Domspatzen » (Domspatzen de Ratisbonne). Il s’agit en effet de l’un des plus anciens et des plus célèbres chœurs épiscopaux au monde, qui est reconnu bien au-delà du domaine religieux grâce aux concerts qu’il donne dans la cathédrale mais également dans la salle de rassemblement et lors de grandes tournées.

Shopping

Vous prendrez beaucoup de plaisir à venir flâner et faire du shopping dans la vieille ville au charme italien, dans ses ruelles sinueuses, avec les tonnelles et les arrière-cours intimes. Vous bénéficierez de plus d’un choix époustouflant.

Vieille ville

La vieille fut épargnée par les destructions de la deuxième guerre mondiale, c’est pourquoi aujourd’hui encore, vous découvrirez une ville dominée par une substance médiévale. En outre faire du shopping dans les magasins installés dans les chapelles particulières, de style gothique, et dans les arches bourgeoises médiévales, bien conservées, se révèlera alors être un véritable plaisir.

Centre commercial Danube

Pus de 100 boutiques spécialisées ainsi que de grands magasins sont réunis sous un même toit, dans le « Donau Einkaufszentrum » (centre commercial Danube). Il est de plus agrémenter d’un vaste assortiment d’établissements gastronomiques qui feront le plaisir des plus gourmands.

Arcades de Ratisbonne

Accessibles depuis la gare centrale les « Regensburg Arkaden » (arcades de Ratisbonne) s’adressent avant tout à un public jeune, et proposent de bonnes possibilités pour venir faire des emplettes.

Musées

Les passionnés d’histoire ne manqueront pas de venir visiter le musée historique, qui se trouve dans l’ancien monastère des Minorites. Il vous présentera l’histoire de l’art et de la culture de l’âge de pierre au XIXe siècle ainsi qu’une grande exposition sur les Romains et le Moyen Age. Parmi les autres lieux qui ne manqueront pas de susciter votre curiosité il y aura bien sûr le Musée Thurn und Taxis.

Musée historique

Lorsque vous visiterez le « Historisches Museum » (Musée historique), situé dans l’ancien monastère des Minorites, vous vous plongerez dans l’histoire de l’art et de la culture depuis l’âge de pierre jusqu’au XIXe siècle. Le thème majeur, qui vous sera présenté, est la région de Ratisbonne et de Bavière orientale. Le musée couvre entre autres la préhistoire et la protohistoire, l’ère romaine, la sculpture sur pierre du Moyen Âge et la vie et le commerce dans le Ratisbonne du Moyen Âge.

Château de Thurn und Taxis et Musée Thurn und Taxis

Le « Schloß Thurn und Taxis » (château de Thurn und Taxis), l’un des plus importants châteaux encore habités d’Europe, est à la fois un musée et le siège de la famille princière Thurn und Taxis. Vous pourrez y admirer de superbes acquisitions des collections d’art de la maison princière : du mobilier de valeur et des objets précieux datant du XVIIe au XIXe siècle, de l’orfèvrerie, de l’horlogerie et de l'armurerie, de la porcelaine et du verre.

Evénements

La palette des temps forts du calendrier annuel des événements de Ratisbonne ne manquera pas de vous étonner. En effet celui-ci s’étend des festivals de musique aux fêtes du château, fêtes populaires et marchés de Noël, en passant par les semaines du film.

Weekend de jazz bavarois

Le « Bayerisches Jazz-Weekend » (Weekend de jazz bavarois) a lieu tous les ans en juin/juillet dans la vieille ville. Des jazz-bands venus de toute la Bavière se réunissent alors pour enchanter nos oreilles avec cette fabuleuse musique qu’est le jazz.

Marché de l'Enfant-Jésus de Ratisbonne et marché de Noël au château de Thurn und Taxis

Le traditionnel « Regensburger Christkindlmarkt » (marché de l'Enfant-Jésus de Ratisbonne) et le romantique « Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn und Taxis » (marché de Noël au château de Thurn und Taxis) sont les temps forts de la fin de chaque année. Vous serez charmé par le décor pittoresque du « marché de Noël romantique ». Face aux imposantes façades du château, la cour du château se retrouvera également plongée dans une ambiance de fête avec des milliers de bougies, de lanternes et de torches.

Curiosités

Vous serez charmé par l’ambiance médiévale qui se dégage de l’ancienne ville libre et impériale, marquée par ses toits rouges, ses églises, ses « tours de famille » et ses maisons citadines datant du XIIe au XIVe siècle. Bâties en pierre, celles-ci étaient un symbole de la richesse de la ville la plus prospère du sud de l’Allemagne à cette époque.

Danube et Pont en Pierre

Il y a 850 ans, les chariots lourdement chargés des riches marchands de Ratisbonne franchissaient déjà les 330 mètres du « Steinerne Brücke » (Pont en Pierre), chef d’œuvre du génie civil médiéval. En vous rendant ainsi sur le plus vieux pont en pierre d’Allemagne encore conservé vous jouirez d’une splendide vue sur la ville.

Cathédrale St Pierre

Vous serez impressionné par les vitraux aux couleurs magnifiques, datant du XIIIe et XIVe siècle, de la « Dom St Peter » (Cathédrale Saint-Pierre). Vous pourrez également admirer dans le cloître, jadis lieu de sépulture des bourgeois et des chanoines de Ratisbonne, la magnifique voûte gothique sous croisée d’ogives. La découverte de la « Allerheiligenkapelle » (chapelle de tous les saints ), érigée par des maîtres d’œuvre venus d’Italie du Nord rappellera à certains la ville de Ravenne.

Porta Praetoria

Vous ne devrez en aucun manquer de venir admirer la « Porta Praetoria », qui est considérée, avec la «porta Nigra» de Trèves, comme le plus grand édifice romain encore debout en Allemagne. Elle fut bâtie vers 179 après JC, sous l’empereur Marc Aurèle, dans le cadre de la construction du castel romain Castra Regina.